{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{word('consent_desc')}} {{word('read_more')}}
{{setting.description}}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

圖片來源:蔡英文辦公室
2025 年 11 月,前總統蔡英文於德國進行官方交流行程。期間,外交部選用淡然有味的台灣茶禮作為正式贈禮,於多場重要會晤場合致贈貴賓。
能在此類國際級場合中代表台灣,是我們深感榮幸之事。
淡然有味自創立以來,即以嚴謹的選茶態度與細緻工法為基礎,重視茶葉本質的單純與乾淨,不以拼配方式混合不同茶材,使每款茶都能呈現其原有的香氣與層次。
因著長年累積的品質表現與專業信賴,我們成為中華民國外交部於正式贈禮場合中的長期合作茶品供應品牌。
本次送禮選用《細靜》典茶禮盒。
《細靜》典茶禮盒與水墨大師李蕭錕合作,以書藝元素融入包裝設計,呈現兼具文化底蘊與現代視覺的外觀,並獲得德國 iF 設計大獎肯定。
禮盒主色採用汝窯色。此色源於宋代名窯,帶有溫潤、內斂的氣息,是東方工藝特有的沉靜之美;也恰恰呼應茶道中所追求的安穩、從容與節奏。
茶葉選用多款具風味特色的台灣茶款,讓收禮者能透過一次開啟的茶禮,感受到台灣多元茶區的氣候、土壤與製茶技藝所帶出的不同氣息。

《細靜》典茶禮盒 (榮獲德國 iF 設計大獎、iTQi 食品界米其林獎)
一份贈禮不僅是茶,更承載著祝福與心意。因此在每款茶禮的製作上,我們始終保持一致的要求與細緻度,讓茶葉以純粹、真實的姿態呈現。
無論用於國際交流、正式拜會或個人致意,我們希望收禮者在開盒的那一刻,能透過茶香感受到台灣的溫度。未來也將持續秉持這份堅持,讓「台灣茶之美」在更多場合被看見、被欣賞,成為足以安心托付的贈禮選擇。

圖片來源:中央社記者林尚縈柏林攝 114年11月11日
聯絡我們
服務電話:02-87910858
LINE 專人客服:請點此 (@zyh3067b)
客服信箱:hello@danran-tea.com
週一至週五 /上午9:00~12:00
下午1:00~6:00
企業總部:114台北市內湖區行愛路140巷25號6樓
誠品松菸門市:110台北市信義區菸廠路88號2樓
萬豪酒店櫃位:104台北市中山區樂群二路199號1樓